75. KIYAME / 20-21Sure Ayet Sayısı: 40 Kitap Sırası: 75 Nüzul Sırası: 31 Nüzul Yeri: MEKKE | Hayır, bilakis!
Siz acil olana muhabbet duyuyorsunuz... ve ahir olanı vezr ediyorsunuz. | كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَۙ | .20 | 20 |
kellâ Kök: harfKelime: kellaKelime Anlam: Hükme olumsuz anlam verir. Hiçbir vakit, kat’iyen, asla.
bel Kök: harfKelime: belKelime Anlam: Edat (Harf-i Cer). Bilakis. Olumsuz soruya olumlu cevap anlamında evet demektir. / Vazgeçme bildirir. “öyle değil böyle”, “fakat”, “hiç olmazsa”, “bilakis” gibi manalar verdirir. / Kendinden önce bir emir veya olumlu hüküm gelmişse, o emri veya hükmü kaldırır, gelmemiş gibi yapar.
tuhıbbûnel Kök: HBBKelime: habbFiil, İF'AL Kalıbı, 2.nci, Eril, Çoğul, Geniş Zaman Kelime Anlam: Tane, çekirdek. Tohum. / Yuvarlak olarak hazırlanmış ilaç, hap. / Buğday tanesi veya buna benzer tohum. / Sivilce. / İhtiyaç. Parça. Dirhemin 1/48 kadarı.
âcilete. Kök: A:CLKelime: aceleİsim, Etken, Dişil Kelime Anlam: Çabuk, çabukluk. Bir işi çabuk yapmaya ve çabuk bitirmeye çalışma, ivedilik. | | | | | | وَتَذَرُونَ الْاٰخِرَةَۜ | .21 | 21 |
ve Kök: harfKelime: veKelime Anlam: Edat (Harf-i Cer). Matuf ve matufun aleyh arasında ortak bir yönü anlatır, sıra bildirmez.
tezerûnel Kök: VZ!RKelime: ... veri girişi devam ediyor ...
âhirete. Kök: eH:RKelime: ahiretİsim, Dişil, Tekil Kelime Anlam: Devamiyet. Yaşam-ı ilahinin devamlılığı. | | | | |
Diğer Meal: Hayır! Siz dünyayı seviyorsunuz ve ahireti bırakıyorsunuz.
|